I morgon börjar en ny serie i TV4, Elementary. Den handlar om Sherlock Holmes, som flyr London och slår sig ner i New York. Eftersom han har problem med droger skickar hans pappa någon som ska vaka över honom, nämligen dr Joan Watson.

Alltså, jag älskar BBC-serien Sherlock, med Benedict Cumberbatch i titelrollen. Jag älskar att den utspelar sig i nutid, att den är så smart, så snygg, så vansinnigt bra!

Därför har jag i grunden ingenting emot ett försök att etablera mästerdetektiven i dagens USA. Men efter att ha sett första avsnittet är jag skeptisk. Visserligen tycker jag att det är trevligt med en kvinnlig sidekick, men jag ser inte serien som något som har med Sherlock Holmes att göra. Fast jag är beredd att ge den ett par avsnitt till innan jag dömer, och eftersom jag såg en otextad version och kan ha missat en och annan nyans när dialogen var som snabbast, ska jag se första avsnittet igen.

Om jag är mer eller mindre likgiltig till Elementary är jag betydligt mer kallsinnig till filmerna om Sherlock Holmes, med Robert Downey Jr som en mycket fysisk actionhjälte. Jag såg första filmen på bio, den andra försökte jag se på tv men misslyckades. Den var helt enkelt för trist.

Sherlock Holmes har många färdigheter, men han är ingen actionhjälte och ska inte heller vara en sådan. Filmbranschen har tillräckligt många actionfigurer, utan att göra våld på en av världslitteraturens intressantaste karaktärer och klä av honom allt utom hans namn.

Förresten läste jag att den tredje säsongen av Sherlock är på gång att spelas in. Åh, vad jag längtar!